El presente libro es una historia literaria del coleccionismo en América Latina a través de los bibliófilos que poseyeron las diez copias conocidas de los escritos de uno de los poetas satíricos más importantes de la época colonial: Juan del Valle y Caviedes. Las razones por las que sus manuscritos pasaron de unas manos a otras -hasta terminar la
mayor parte de ellos fuera de Perú- se encuentran repartidas en multitud de fuentes no enteramente desconocidas si bien hasta ahora no habían sido contextualizadas y relacionadas de manera sistemática. Algunos de los más importantes acabaron de hecho en bibliotecas de los EEUU.
Pero más allá de la historia de una dispersión, este volumen propone una reflexión sobre el valor de las copias en literatura; su lugar en el cambiante
concepto de patrimonio bibliográfico ; las relaciones personales, académicas y neocoloniales que facilitaron la salida de estos manuscritos; y la evolución de la figura del bibliófilo en general y en Latinoamérica en particular. Es un estudio dirigido tanto a los lectores que estén interesados en Caviedes y la literatura colonial
hispanoamericana como a aquellos que deseen conocer mejor algunos de los motivos que llevaron a la enorme salida de material bibliográfico e histórico que tuvo lugar en América Latina a partir de mediados del siglo XIX.