N’ets client?

Introdueix les teves dades d’accés

 

Ets nou? Fes clic aquí.

¿Ets client?

Introdueix les teves dades d’accés

  Recordar contrasenya

¿No ets client?

Contacta amb nosaltres..

Fitxa del llibre
5%
El ámbito locucional en "Cinco horas con Mario" de Miguel Delibes

El ámbito locucional en "Cinco horas con Mario" de Miguel Delibes

Estudio y análisis traductológico del español al francés

Autor/a: Héctor Leví Caballero Artigas
Editor: Universidad de Sevilla
27,55 € 29,00 €
Estoc: Sí

  Termini de lliurament estimat:

24-72h

Seguretat GPSR Dades contacte de seguretat GPSR
Dades de l'article
ISBN:
978-84-472-2296-4
EAN:
9788447222964
Data:
28/6/2022
Format:
rústica
Mides:
240x170 mm
Pàgines:
472
Matèria:
F. Hispànica
Any:
2021
Pes:
1200 gr
BIC:
CBDX - Lenguaje / Lenguaje: consulta y general / Diccionarios
Sinopsi
El ámbito locucional en "Cinco horas con Mario" de Miguel Delibes. La fraseología comparada constituye un campo de estudio extenso, que permite aunar lo lingüístico y lo cultural. Esta obra analizar la traducción al francés de unidades fraseológicas, concretamente de las locuciones nominales, adjetivas y verbales, en la obra de Miguel Delibes "Cinco horas con Mario", novela publicada en la segunda mitad del siglo XX que, dadas sus características narrativas, contiene un amplio número de estas expresiones idiomáticas. La razón por la que se han escogido estas y no otras es por la dificultad de traducción que conllevan y por el interés que suscita conocer cuáles han sido las técnicas de equivalencia empleadas. Asimismo, el autor se detiene en el análisis de la presencia o no de estas unidades fraseológicas en los diccionarios bilingües aportando recursos a futuros traductores que se enfrenten a desafíos similares en su quehacer profesional.
ISBN:
978-84-472-2296-4
EAN:
9788447222964
Data:
28/6/2022
Idioma:
Format:
rústica
Mides:
240x170 mm
Pàgines:
472
Matèria:
F. Hispànica
Any:
2021
Pes:
1200 gr
Et podria interessar
Yo, periodista
Yo, periodista
Baena Sánchez, Francisco
Universidad de Sevilla
Estoc: Sí
26,00 €    24,70 €
- 5 %
La descortesía en la red social Facebook
La descortesía en la r...
García Martínez, Isabel
Universidad de Sevilla
Estoc: Sí
16,00 €    15,20 €
- 5 %
El estrés escolar en la adolescencia: conceptualización y recomendaciones basadas en la evidencia
El estrés escolar en l...
García Moya, Irene
Universidad de Sevilla
Estoc: Sí
10,00 €    9,50 €
- 5 %
La decoración pictórica y en relieve de Augusta Emerita
La decoración pictóric...
Castillo Alcántara, Go...
Universidad de Sevilla
Estoc: Sí
38,00 €    36,10 €
- 5 %
Institucionalización, gestión y difusión del patrimonio arqueológico en la provincia de Alicante en los siglos XIX y XX (1844-1967)
Institucionalización, ...
Olcina Lagos, Santiago
Universidad de Sevilla
Estoc: Sí
32,00 €    30,40 €
- 5 %
Trabajo sagrado II
Trabajo sagrado II
Universidad de Sevilla
Estoc: Sí
32,00 €    30,40 €
- 5 %
Química de los materiales
Química de los materiales
Urban, Petr
Universidad de Sevilla
Estoc: Sí
9,00 €    8,55 €
- 5 %
Arquitectura española en México
Arquitectura española ...
Anda Alanís, Enrique J...
Universidad de Sevilla
Estoc: Sí
   10,00 €
Las primeras cartas cristianas
Las primeras cartas cr...
Sanz Extremeño, Ignacio
Universidad de Sevilla
Disponible al editor
26,00 €    24,70 €
- 5 %
Vida cotidiana y sociedad durante el reinado de Alfonso X el Sabio
Vida cotidiana y socie...
Universidad de Sevilla
Estoc: Sí
15,00 €    14,25 €
- 5 %
Teoría crítica del lenguaje y la lingüística: una aproximación humanista, histórica y comparativa a las ideologías lingüísticas
Teoría crítica del len...
Agud Aparicio, Ana María
Universidad de Sevilla
Estoc: Sí
   15,50 €
Nueva historia social de Roma
Nueva historia social ...
Alföldy, Géza
Universidad de Sevilla
Estoc: Sí
35,00 €    33,25 €
- 5 %
Insulae Cassiterides dictae Graecis (Plin., HN 4.119)
Insulae Cassiterides d...
Herrera Delgado, José ...
Universidad de Sevilla
Estoc: Sí
19,00 €    18,05 €
- 5 %
Poderosísimas armas
Poderosísimas armas
Universidad de Sevilla
Estoc: Sí
32,00 €    30,40 €
- 5 %
Las concesiones de dominio público portuario en la legislación estatal de puertos
Las concesiones de dom...
Moreno Prieto, Julio D...
Universidad de Sevilla
Disponible al editor
18,00 €    17,10 €
- 5 %
Miradas inquietas
Miradas inquietas
FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, PAB...
Universidad de Sevilla
Estoc: Sí
12,00 €    11,40 €
- 5 %
La empresa historiográfica (1750-1844)
La empresa historiográ...
Comellas Aguirrezábal,...
Universidad de Sevilla
Estoc: Sí
18,00 €    17,10 €
- 5 %
La historia de España a través de los registros contables
La historia de España ...
Universidad de Sevilla
Estoc: Sí
16,00 €    15,20 €
- 5 %
Sobre Isaiah Berlin
Sobre Isaiah Berlin
Díaz-Urmeneta Muñoz, J...
Universitat de València
Estoc: Sí
15,00 €    14,25 €
- 5 %
La Nova Urbs de Itálica
La Nova Urbs de Itálica
José Beltrán Fortes
Universitat de Lleida
Estoc: Sí
26,00 €    24,70 €
- 5 %
Aquae Urbium
Aquae Urbium
Universidad de Sevilla
Estoc: Sí
40,00 €    38,00 €
- 5 %
Alfonso X el Sabio
Alfonso X el Sabio
Manuel González Jiménez
Universidad de Sevilla
Estoc: Sí
19,00 €    18,05 €
- 5 %
La IA como herramienta académica: su uso ético para elaborar trabajos de fin de grado y de máster
La IA como herramienta...
Barbadilla Mesa, Diego...
Universidad de Sevilla
Estoc: Sí
14,00 €    13,30 €
- 5 %
Historia, conceptos y disciplinas de la semántica
Historia, conceptos y ...
Casas Gómez, Miguel
Universidad de Sevilla
Estoc: Sí
15,00 €    14,25 €
- 5 %
De las arenas de Babilonia a las aguas del Tarteso
De las arenas de Babil...
Universidad de Sevilla
Estoc: Sí
36,00 €    34,20 €
- 5 %
0.0.0.0.0 6 1 cat Cercant