N’ets client?

Introdueix les teves dades d’accés

 

Ets nou? Fes clic aquí.

¿Ets client?

Introdueix les teves dades d’accés

  Recordar contrasenya

¿No ets client?

Contacta amb nosaltres..

Fitxa del llibre
5%
El ámbito locucional en "Cinco horas con Mario" de Miguel Delibes

El ámbito locucional en "Cinco horas con Mario" de Miguel Delibes

Estudio y análisis traductológico del español al francés

Autor/a: Héctor Leví Caballero Artigas
Editor: Universidad de Sevilla
27,55 € 29,00 €
Estoc: Sí

  Termini de lliurament estimat:

24-72h

Seguretat GPSR Dades contacte de seguretat GPSR
Dades de l'article
ISBN:
978-84-472-2296-4
EAN:
9788447222964
Data:
28/6/2022
Format:
rústica
Mides:
240x170 mm
Pàgines:
472
Matèria:
F. Hispànica
Any:
2021
Pes:
1200 gr
BIC:
CBDX - Lenguaje / Lenguaje: consulta y general / Diccionarios
Sinopsi
El ámbito locucional en "Cinco horas con Mario" de Miguel Delibes. La fraseología comparada constituye un campo de estudio extenso, que permite aunar lo lingüístico y lo cultural. Esta obra analizar la traducción al francés de unidades fraseológicas, concretamente de las locuciones nominales, adjetivas y verbales, en la obra de Miguel Delibes "Cinco horas con Mario", novela publicada en la segunda mitad del siglo XX que, dadas sus características narrativas, contiene un amplio número de estas expresiones idiomáticas. La razón por la que se han escogido estas y no otras es por la dificultad de traducción que conllevan y por el interés que suscita conocer cuáles han sido las técnicas de equivalencia empleadas. Asimismo, el autor se detiene en el análisis de la presencia o no de estas unidades fraseológicas en los diccionarios bilingües aportando recursos a futuros traductores que se enfrenten a desafíos similares en su quehacer profesional.
ISBN:
978-84-472-2296-4
EAN:
9788447222964
Data:
28/6/2022
Idioma:
Format:
rústica
Mides:
240x170 mm
Pàgines:
472
Matèria:
F. Hispànica
Any:
2021
Pes:
1200 gr
Et podria interessar
Poderosísimas armas
Poderosísimas armas
Universidad de Sevilla
Disponible al editor
32,00 €    30,40 €
- 5 %
Las concesiones de dominio público portuario en la legislación estatal de puertos
Las concesiones de dom...
Moreno Prieto, Julio D...
Universidad de Sevilla
Estoc: Sí
18,00 €    17,10 €
- 5 %
Miradas inquietas
Miradas inquietas
FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, PAB...
Universidad de Sevilla
Estoc: Sí
12,00 €    11,40 €
- 5 %
La empresa historiográfica (1750-1844)
La empresa historiográ...
Comellas Aguirrezábal,...
Universidad de Sevilla
Estoc: Sí
18,00 €    17,10 €
- 5 %
La historia de España a través de los registros contables
La historia de España ...
Universidad de Sevilla
Estoc: Sí
16,00 €    15,20 €
- 5 %
Sobre Isaiah Berlin
Sobre Isaiah Berlin
Díaz-Urmeneta Muñoz, J...
Universitat de València
Estoc: Sí
15,00 €    14,25 €
- 5 %
La Nova Urbs de Itálica
La Nova Urbs de Itálica
José Beltrán Fortes
Universitat de Lleida
Estoc: Sí
26,00 €    24,70 €
- 5 %
Aquae Urbium
Aquae Urbium
Universidad de Sevilla
Estoc: Sí
40,00 €    38,00 €
- 5 %
Alfonso X el Sabio
Alfonso X el Sabio
Manuel González Jiménez
Universidad de Sevilla
Estoc: Sí
19,00 €    18,05 €
- 5 %
La IA como herramienta académica: su uso ético para elaborar trabajos de fin de grado y de máster
La IA como herramienta...
Barbadilla Mesa, Diego...
Universidad de Sevilla
Estoc: Sí
14,00 €    13,30 €
- 5 %
Historia, conceptos y disciplinas de la semántica
Historia, conceptos y ...
Casas Gómez, Miguel
Universidad de Sevilla
Estoc: Sí
15,00 €    14,25 €
- 5 %
De las arenas de Babilonia a las aguas del Tarteso
De las arenas de Babil...
Universidad de Sevilla
Estoc: Sí
36,00 €    34,20 €
- 5 %
Culto y sacrificio animal en Tarteso
Culto y sacrificio ani...
Ramos Soldado, JoséLuis
Universidad de Sevilla
Estoc: Sí
28,00 €    26,60 €
- 5 %
Biología marina
Biología marina
García-Gómez, José carlos
Universidad de Sevilla
Estoc: No
39,00 €    37,05 €
- 5 %
Naturalezas construidas en la arquitectura japonesa contemporánea
Naturalezas construida...
López del Río, Alberto
Universidad de Sevilla
Estoc: Sí
15,00 €    14,25 €
- 5 %
El suelo hollado
El suelo hollado
García Sánchez, José F...
Universidad de Sevilla
Estoc: Sí
17,00 €    16,15 €
- 5 %
El proyecto fotográfico
El proyecto fotográfico
Blanco Pérez, Manuel
Universidad de Sevilla
Estoc: Sí
13,00 €    12,35 €
- 5 %
Neandertals at the End of the Word. New perspectives for Iberia
Neandertals at the End...
Universidad de Sevilla
Estoc: Sí
25,00 €    23,75 €
- 5 %
Paisaje y pintura
Paisaje y pintura
Universidad de Sevilla
Estoc: Sí
19,00 €    18,05 €
- 5 %
El adulterio y otras transgresiones sexuales en la Edad Media
El adulterio y otras t...
Fernández-Viagas Escud...
Universidad de Sevilla
Estoc: Sí
21,00 €    19,95 €
- 5 %
Conflictos urbanos
Conflictos urbanos
Universidad de Sevilla
Estoc: Sí
19,00 €    18,05 €
- 5 %
Entre ficción utópica y reformismo en tiempos de Carlos V: Omníbona o El reino de la verdad
Entre ficción utópica ...
Universidad de Sevilla
Estoc: Sí
19,00 €    18,05 €
- 5 %
La barrera y microbiota intestinal y su contribución a nuestra salud
La barrera y microbiot...
Ilundáin Larrañeta, Mª...
Universidad de Sevilla
Estoc: Sí
20,00 €    19,00 €
- 5 %
The Mediterranean. A View from the East
The Mediterranean. A V...
Universidad de Sevilla
Estoc: Sí
16,00 €    15,20 €
- 5 %
La arqueología en Córdoba durante el siglo XX
La arqueología en Córd...
Bugella altamirano, Ma...
Universidad de Sevilla
Estoc: Sí
30,00 €    28,50 €
- 5 %
0.0.0.0.0 6 1 cat Cercant