N’ets client?

Introdueix les teves dades d’accés


 

Ets nou? Fes clic. aquí

¿Ets client?

Introdueix les teves dades d’accés


 

¿No ets client?

Contacta amb nosaltres..

Fitxa del llibre

5%
Objetos perdidos

Objetos perdidos

Un relato de Pyum Hye-young

Autor/a: Idaira Hernández Armas
Editor: Universidad de Málaga
9,50 € 10,00 €
Estoc: Sí

  Termini de lliurament estimat:

24-72h

Dades de l'article
ISBN:
978-84-1335-129-2
EAN:
9788413351292
Data:
8/3/2022
Idioma:
castellà
Format:
rústica
Mides:
170x120 mm
Pàgines:
164
Matèria:
Narrativa
Any:
2021
Pes:
176 gr
Sinopsi
La presente obra analiza el relato Objetos Perdidos de Pyun Hye-young y propone una traducción desde un enfoque comunicativo y funcional. El objetivo es, por un lado, manifestar las peculiaridades de la traducción literaria del coreano al español; y, por otro, la importancia de esta como transmisora de culturas y herramienta de entendimiento mutuo. Si bien es verdad que recientemente ha aumentado el interés por Corea del Sur, su rica literatura es desconocida para la mayoría de os españoles. Así pues, el traductor, como mediador intercultural, no solo tiene que descodificar un idioma sino también una cultura para asegurar su comprensión total. En este sentido, Objetos Perdidos es ideal, pues muestra con acierto características fundamentales de la cultural coreana actual -la jerarquía empresarial, los roles de género, el sentimiento han...- en combinación con un existencialismo inspirado el Kafka, en un lenguaje moderno que refleja las tendencias contemporáneas con sus particularidades propias.
ISBN:
978-84-1335-129-2
EAN:
9788413351292
Data:
8/3/2022
Idioma:
castellà
Format:
rústica
Mides:
170x120 mm
Pàgines:
164
Matèria:
Narrativa
Any:
2021
Pes:
176 gr
Et podria interessar

Hinojosa Becerra, Mónica
Estoc: Sí
14,00 €    13,30 €
- 5 %
Estoc: Sí
12,00 €    11,40 €
- 5 %
González Jurado, Deborah
Estoc: Sí
13,00 €    12,35 €
- 5 %
García Fuentes, Raquel
Estoc: Sí
12,00 €    11,40 €
- 5 %
Blind, Harry
Estoc: Sí
25,00 €    23,75 €
- 5 %
Gutiérrez López, Manuel
Estoc: Sí
9,00 €    8,55 €
- 5 %
Turiel Sandín, Francis...
Estoc: Sí
10,00 €    9,50 €
- 5 %
Pascual Gay, Juan
Disponible al editor
16,00 €    15,20 €
- 5 %
Estoc: Sí
10,00 €    9,50 €
- 5 %
Ruiz Coutiño, María Gu...
Estoc: Sí
14,00 €    13,30 €
- 5 %
Estoc: Sí
20,00 €    19,00 €
- 5 %
Estoc: Sí
17,00 €    16,15 €
- 5 %
Pacheco Sánchez, Manuel
Estoc: Sí
12,00 €    11,40 €
- 5 %
García Ferrer, Maria d...
Estoc: Sí
9,00 €    8,55 €
- 5 %
Höffe, Otfried
Estoc: Sí
15,00 €    14,25 €
- 5 %
Estoc: Sí
20,00 €    19,00 €
- 5 %
Bueno Castellano, María
Estoc: Sí
9,00 €    8,55 €
- 5 %
Díaz Muñoz, Rocío
Estoc: Sí
12,00 €    11,40 €
- 5 %
Morales González, Juan...
Estoc: Sí
10,00 €    9,50 €
- 5 %
Estoc: Sí
14,00 €    13,30 €
- 5 %
Guerra Merchán, Antonio
Disponible al editor
17,00 €    16,15 €
- 5 %
Sánchez Maldonado, José
Estoc: Sí
7,00 €    6,65 €
- 5 %
Marín Clavijo, Jesús
Estoc: Sí
20,00 €    19,00 €
- 5 %
Estoc: Sí
10,00 €    9,50 €
- 5 %
0.0.0.0.0 6 1 cat Cercant