language

¿Ets client?

Introdueix les teves dades d accés


Contrasenya

Ets nou?

Fes click Aqui

¿Ets client?

Introdueix les teves dades d accés


 

¿No ets client?

Contacta amb nosaltres..

label_important Fitxa de l'article

Feeding the Future

Text Typology in Agri-Food Translation

Editorial:   Universitat de València

Autor(s):   María de los Án Ruiz Romero

Col·lecció English in the World
14,25 € 15,00 €
  Stock: Si    

event  Termini lliurament

24-72h

Dades de l'article
ISBN:
978-84-9134-744-6
EAN:
9788491347446
Data:
22/02/2021
Idioma:
anglés
Format:
rústica
Mides:
225x140 mm
Pàgines:
254
Matèria:
-N/D-N/D
Pes:
332 gr
BIC:
×
Sinopsi:
The agri-food sector encompasses an extremely wide range of activities regarding the entire value chain of a product and generates a huge volume of work for translators. Nevertheless, the sheer proportion has yet to be truly reflected in academic studies and research. This work intends to shed light on the vague, and barely addressed until now, delimitation of the area of activity of the multifaceted and versatile agri-food translator. Through a text typologisation of genres and subgenres, within the margins of hybridity, specialisation and register, this work approaches the characteristics of scientific-technical, medical-health, legal-administrative, humanistic-literary, tourist, advertising and gastronomic and culinary agri-food texts, and assesses the skills required from their translator.El sector agroalimentario abarca un amplísimo abanico de actividades que engloban toda la cadena de valor de sus productos, lo que genera un enorme volumen de traducciones; sin embargo, las investigaciones y los estudios académicos apenas se han ocupado de esta especialidad hasta ahora. Este trabajo pretende arrojar luz sobre la poca delimitación del ámbito de actividad del polifacético y versátil traductor agroalimentario y, a través de una tipología textual de géneros y subgéneros, dentro de los márgenes de la hibridez, la especialización y el registro, aproximar a las características de los textos científico-técnicos, médico-sanitarios, jurídico-administrativos, humanístico-literarios, turísticos, publicitarios y gastronómicos y culinarios agroalimentarios, así como evaluar las competencias que exige su traducción.

label_important Et podria interessar


Berta Raposo Fernández

  Stock: Si    
15,00 €    14,25 €
- 5 %

AA.VV.

  Stock: Si    
9,00 €    8,55 €
- 5 %

AA.VV.

  Stock: Si    
25,00 €    23,75 €
- 5 %

Martínez Camarena, Álvaro

  Stock: Si    
20,95 €    19,90 €
- 5 %

Membrado Tena, Joan Ca...

  Stock: Si    
14,50 €    13,78 €
- 5 %

García Mesanat, Gregorio

  Stock: Si    
10,50 €    9,98 €
- 5 %

Mata Parreño, M. Consuelo

  Stock: Si    
11,00 €    10,45 €
- 5 %

Nácher Escriche, José ...

  Stock: Si    
9,00 €    8,55 €
- 5 %

García Puchol, Oreto

  Stock: Si    
11,50 €    10,92 €
- 5 %

Peñarrubia Zaragoza, M...

  Stock: Si    
13,00 €    12,35 €
- 5 %

Yagüe Perales, Rosa Mª

  Stock: Si    
18,00 €    17,10 €
- 5 %

Arasa Gil, Ferran

  Stock: Si    
13,00 €    12,35 €
- 5 %

Aura Tortosa, J.Emili

  Stock: Si    
17,00 €    16,15 €
- 5 %

Josep Lluis Barona Vilar

  Stock: Si    
35,00 €    33,25 €
- 5 %

Ainhoa Gilarranz Ibáñez

  Stock: Si    
20,00 €    19,00 €
- 5 %

Adolfo Plasencia Diago

  Stock: Si    
24,50 €    23,28 €
- 5 %

Margarida del Pozo, Ma...

  Stock: Si    
25,00 €    23,75 €
- 5 %

de Gouges, Olympe

  Stock: Si    
10,00 €    9,50 €
- 5 %

Javier Díaz Noci

  Stock: Si    
20,00 €    19,00 €
- 5 %

Paula Bonet

  Stock: Si    
35,00 €    33,25 €
- 5 %

Raúl Moreno Almendral

  Stock: Si    
23,50 €    22,32 €
- 5 %

Rafael Gil Salinas

  Stock: Si    
20,00 €    19,00 €
- 5 %

AA.VV.

  Stock: Si    
15,00 €    14,25 €
- 5 %

Paula Bonet

  Stock: Si    
35,00 €    33,25 €
- 5 %

AA.VV.

  Stock: Si    
25,00 €    23,75 €
- 5 %
0.0.0.0.0 6 1 cat Cercant