N’ets client?

Introdueix les teves dades d’accés


 

Ets nou? Fes clic. aquí

¿Ets client?

Introdueix les teves dades d’accés


 

¿No ets client?

Contacta amb nosaltres..

Fitxa del llibre

5%
Beowulf

Beowulf

Verso a Verso

Autor/a: Antonio Bravo García
Editor: Universidad de Vigo
9,50 € 10,00 €
Estoc: Sí

  Termini de lliurament estimat:

24-72h

Dades de l'article
ISBN:
978-84-8158-961-0
EAN:
9788481589610
Data:
9/5/2023
Idioma:
castellà
Format:
rústica
Mides:
170x240 mm
Pàgines:
206
Matèria:
F. Anglesa
Any:
2023
Pes:
0 gr
Sinopsi
Estamos ante una traducción al castellano -expresada en verso alejandrino- del poema épico Beowulf (probablemente del s. VIII) cuyo manuscrito se encuentra en la British Library de Londres. Se trata de una traducción literal, verso a verso, de modo que la versión castellana coincide en la mayoría de las líneas métricas con el texto del mismo verso anglosajón. Se conserva la estructura en hemistiquios y además se procura mantener el mismo lenguaje original con sus figuras literarias intactas. Invitamos al lector a leer esta traducción del Beowulf, pues estamos ante la cumbre de la literatura anglosajona cuya lengua germánica aún no está mezclada con las lenguas que después influyeron decisivamente en el desarrollo del inglés de nuestros días. Beowulf muestra un estilo y tono único, pleno de oposiciones y contrastes, de sentimientos elegíacos, y de historias reales y fantásticas que representan lo mejor de la literatura inglesa en sus albores, como expresó J. R. R. Tolkien en sus estudios y más recientemente el Premio Nobel Seamus Heaney en su traducción al inglés moderno.
ISBN:
978-84-8158-961-0
EAN:
9788481589610
Data:
9/5/2023
Idioma:
castellà
Format:
rústica
Mides:
170x240 mm
Pàgines:
206
Matèria:
F. Anglesa
Any:
2023
Pes:
0 gr
Et podria interessar

Garrido, Carlos
Estoc: Sí
10,00 €    9,50 €
- 5 %
Ulla Miguel, Ana
Estoc: Sí
10,00 €    9,50 €
- 5 %
Candelas Colodrón, Man...
Estoc: Sí
10,00 €    9,50 €
- 5 %
López Mira, Álvaro Xosé
Estoc: Sí
10,00 €    9,50 €
- 5 %
Rodríguez Fernández, Sara
Estoc: Sí
10,00 €    9,50 €
- 5 %
Prada Blanco, Albino
Estoc: Sí
10,00 €    9,50 €
- 5 %
Babarro González, Xoán
Estoc: Sí
15,00 €    14,25 €
- 5 %
Pardo Fernández, Juan ...
Estoc: Sí
10,00 €    9,50 €
- 5 %
Rodríguez Barcia, Susana
Disponible al editor
15,00 €    14,25 €
- 5 %
Mahou Lago, Xosé Mª.
Estoc: Sí
8,00 €    7,60 €
- 5 %
González Vázquez, Merc...
Estoc: Sí
8,00 €    7,60 €
- 5 %
Alonso Alonso, María
Estoc: Sí
6,00 €    5,70 €
- 5 %
Estoc: Sí
20,00 €    19,00 €
- 5 %
Simal Gándara, Jesús
Estoc: Sí
5,00 €    4,75 €
- 5 %
Álvarez Pousa, Concepción
Estoc: Sí
10,00 €    9,50 €
- 5 %
Estoc: Sí
10,00 €    9,50 €
- 5 %
Campo Prieto, Pablo
Estoc: Sí
6,00 €    5,70 €
- 5 %
Fernández Iglesias, Ma...
Estoc: Sí
5,00 €    4,75 €
- 5 %
Costas Comesaña, Julio
Estoc: Sí
10,00 €    9,50 €
- 5 %
Mendez Ferrin, Xose Luis
Estoc: Sí
10,00 €    9,50 €
- 5 %
Fernández Carrera, Andrea
Estoc: Sí
5,00 €    4,75 €
- 5 %
Estoc: Sí
10,00 €    9,50 €
- 5 %
Estoc: Sí
12,00 €    11,40 €
- 5 %
Prada Blanco, Albino
Estoc: Sí
9,00 €    8,55 €
- 5 %
0.0.0.0.0 6 1 cat Cercant