N’ets client?

Introdueix les teves dades d’accés

 

Ets nou? Fes clic. aquí

¿Ets client?

Introdueix les teves dades d’accés

 

¿No ets client?

Contacta amb nosaltres..

Fitxa del llibre
5%
Autotraducció. De la teoria a la pràctica

Autotraducció. De la teoria a la pràctica

De la teoría a la práctica

Autor/a: Josep Miquel Ramis
Editor: Eumo Editorial
19,00 € 20,00 €
Estoc: Sí

  Termini de lliurament estimat:

24-72h

Dades de l'article
ISBN:
978-84-9766-520-9
EAN:
9788497665209
Data:
22/6/2018
Idioma:
català
Mides:
215x135 mm
Pàgines:
176
Matèria:
Traducció
Any:
2014
Pes:
246 gr
Sinopsi
Autotraducció. De la teoria a la pràctica. Josep Miquel Ramis analitza l'autotraducció i les implicacions que té per als autors i per als traductors. Aborda el tema des de tres angles complementaris: la teoria de la traducció, la teoria literària i la sociologia literària. Útil per a traductors professionals, docents, estudiants i investigadors de la traducció, la literatura i la sociolingüística, aquest estudi obre les portes a noves recerques, tant lingüístiques com culturals en general. "S equivoca qui creu que estem davant d una modalitat de traducció clarament homogènia. L'autotraducció és proteica, de perfils summament variats, per la qual cosa requereix l aplicació de criteris classificatoris. Ramis, conscient d aquesta necessitat, no refusa el desafiament d oferir una proposta de categorització mereixedora de ser atesa." Del pròleg de Xosé Manuel Dasilva
ISBN:
978-84-9766-520-9
EAN:
9788497665209
Data:
22/6/2018
Idioma:
català
Mides:
215x135 mm
Pàgines:
176
Matèria:
Traducció
Any:
2014
Pes:
246 gr
Et podria interessar
Et devia una carta
Et devia una carta
Canadell Rusiñol, Roger
Estoc: Sí
20,00 €    19,00 €
- 5 %
L'oratòria a l'abast de tothom
L'oratòria a l'abast d...
Casas Deseuras, Mariona
Disponible al editor
16,00 €    15,20 €
- 5 %
Parla'm amb estil
Parla'm amb estil
Camps Martín, Magí
Estoc: Sí
15,00 €    14,25 €
- 5 %
L'escola importa
L'escola importa
Prats Gil, Enric
Estoc: Sí
19,50 €    18,52 €
- 5 %
Aventures d'aprenentatge
Aventures d'aprenentatge
Esteve Ràfols, Mar
Estoc: Sí
16,00 €    15,20 €
- 5 %
L'abrupta llengua
L'abrupta llengua
Julià, Jordi
Disponible al editor
20,00 €    19,00 €
- 5 %
La llengua perifèrica
La llengua perifèrica
Marzà Ibàñez, Anna
Estoc: Sí
23,00 €    21,85 €
- 5 %
Educar adolescents...sense perdre la calma
Educar adolescents...s...
Funes Artiaga, Jaume
Estoc: Sí
11,95 €    11,35 €
- 5 %
Entrena'ls per cooperar
Entrena'ls per cooperar
Arumí­ Prat, Joan
Estoc: Sí
11,50 €    10,92 €
- 5 %
Ni princeses ni pirates
Ni princeses ni pirates
Solsona Pairó, Núria
Estoc: Sí
16,00 €    15,20 €
- 5 %
Parlem d'economia amb els joves
Parlem d'economia amb ...
Casulleras Ambrós, Enric
Disponible al editor
13,00 €    12,35 €
- 5 %
Tradumàtica
Tradumàtica
Martín Mor, Adrià
Estoc: Sí
19,50 €    18,52 €
- 5 %
Jocs d'expressió oral i escrita
Jocs d'expressió oral ...
Badia Armengol, Dolors
Estoc: Sí
18,00 €    17,10 €
- 5 %
Traducció jurídica i jurada francès-català
Traducció jurídica i j...
Andújar Moreno, Gemma
Estoc: Sí
28,00 €    26,60 €
- 5 %
Maria-Mercé Marçal
Maria-Mercé Marçal
Riba, Caterina
Estoc: Sí
19,95 €    18,95 €
- 5 %
Traducció, edició, ideologia
Traducció, edició, ide...
Parcerisas Vázquez, Fr...
Estoc: Sí
28,00 €    26,60 €
- 5 %
La reproducció
La reproducció
Bourdieu, Pierre
Estoc: Sí
27,00 €    25,65 €
- 5 %
Desfer la teranyina del gènere des de l'educació
Desfer la teranyina de...
Carrillo Flores, Isabel
Estoc: Sí
18,00 €    17,10 €
- 5 %
M'agrada la família que m'ha tocat
M'agrada la família qu...
Thió Pol, Carme
Estoc: Sí
18,00 €    17,10 €
- 5 %
Cicatrius (in)visibles
Cicatrius (in)visibles
Porroche Escudero, Ana
Estoc: Sí
19,50 €    18,52 €
- 5 %
Carta a una mestra
Carta a una mestra
Milani, Lorenzo
Disponible al editor
16,00 €    15,20 €
- 5 %
La formació d'una identitat
La formació d'una iden...
Josep Fontana Lázaro
Disponible al editor
25,00 €    23,75 €
- 5 %
La Revolució Russa i Catalunya
La Revolució Russa i C...
Puigsech Farràs, Josep
Disponible al editor
21,50 €    20,42 €
- 5 %
Com escriure bé una ressenya
Com escriure bé una re...
Serra Casals, Enric
Estoc: Sí
18,00 €    17,10 €
- 5 %
0.0.0.0.0 6 1 cat Cercant