N’ets client?

Introdueix les teves dades d’accés


 

Ets nou? Fes clic aquí.

¿Ets client?

Introdueix les teves dades d’accés


Fitxa del llibre

5%
El viaje de una vida. Memorias de María Lecea

El viaje de una vida. Memorias de María Lecea

Memorias de María Lecea

Autor/a: María Paz Lecea López de la Osa
Editor: Universidad de Granada
17,10 € 18,00 €
Estoc: Sí

  Termini de lliurament estimat:

24-72h

Seguretat GPSR Dades contacte de seguretat GPSR
Dades de l'article
ISBN:
978-84-338-6383-6
EAN:
9788433863836
Data:
20/2/2019
Idioma:
castellà
Format:
rústica
Mides:
210x140 mm
Pàgines:
326
Matèria:
Narrativa
Any:
2019
Pes:
0 gr
Sinopsi
El viaje de una vida. Memorias de María Lecea. María Lecea, una republicana que en 1939 había tenido que huir de España con destino a la Unión Soviética, llegó a China en 1955. Eran tiempos en los que el joven gobierno comunista apenas tenía contacto con países extranjeros, y fue ella quien se convertiría en la maestra de la primera generación de hispanistas, entre los que se encuentran políticos, embajadores, investigado res y famosos traductores, como el catedrático Dong Yansheng, a quien se debe la mejor traducción de El Quijote al chino. Precisamente del profesor Dong son estas palabras referidas a Lecea: Su imagen se ha sella do perennemente en el alma de todos los chinos que hemos tenido la suerte de conocerla. María Lecea dejó el país asiático con destino a Argelia en 1964, siguiendo con su tarea de difusión de la lengua y la cultura españolas lejos de su amada Pekín, a donde tuvo ocasión de regresar en 1984 para re anudar su fértil dedicación de puente cultural entre China y España, añadiendo a su tarea docente un intenso trabajo de traducción de algunos textos clásicos chinos desde el francés al español, como el clásico de Shitao (1642-1707) Discurso acerca de la pintura por el monje Calabaza Amarga, previamente traducida al francés por Pierre Ryckmans y con modélica edi ción española de la propia María Lecea, volumen que abrió la colección dedicada por la EUG a la literatura sínica. Allí permanecería hasta que en 1989 (año en el que fue testigo de los históricos sucesos de la plaza de Tian-an-men), regresa definitivamente a España. El reconocimiento a su encomiable trabajo le llegaría en 1986, cuando se le otorgó la Encomienda de Alfonso X el Sabio por su labor en la difusión de la lengua, la literatura y la cultura españolas, en un merecido homenaje al que ahora se une la publicación de estas memorias de quien tanta entrega y pasión puso en que el pueblo chino y el español se conocieran un poco mejor.
ISBN:
978-84-338-6383-6
EAN:
9788433863836
Data:
20/2/2019
Idioma:
castellà
Format:
rústica
Mides:
210x140 mm
Pàgines:
326
Matèria:
Narrativa
Any:
2019
Pes:
0 gr
Et podria interessar

Castellón Valderrama, ...
Universidad de Granada
Estoc: Sí
21,00 €    19,95 €
- 5 %
Serra Riera, Martí
Universidad de Granada
Estoc: Sí
24,00 €    22,80 €
- 5 %
Chamorro Sánchez, Emma...
Universidad de Granada
Disponible al editor
35,00 €    33,25 €
- 5 %
Universidad de Granada
Estoc: Sí
24,00 €    22,80 €
- 5 %
Universidad de Granada
Estoc: Sí
22,00 €    20,90 €
- 5 %
Universidad de Granada
Estoc: Sí
38,00 €    36,10 €
- 5 %
Universidad de Granada
Estoc: Sí
27,00 €    25,65 €
- 5 %
Cohen Amselem, Arón
Universidad de Granada
Estoc: Sí
28,00 €    26,60 €
- 5 %
Tito Rojo, José
Universidad de Granada
Estoc: Sí
45,00 €    42,75 €
- 5 %
Murillo Rubio, Juana
Universidad de Granada
Estoc: Sí
28,00 €    26,60 €
- 5 %
Bellón Aguilera, José ...
Universidad de Granada
Estoc: Sí
24,00 €    22,80 €
- 5 %
Tsiarleston, Gavriella
Universidad de Granada
Estoc: Sí
6,00 €    5,70 €
- 5 %
Herrera Carranza, Manuel
Universidad de Granada
Estoc: Sí
24,00 €    22,80 €
- 5 %
Philippe Sénac
Universidad de Granada
Estoc: Sí
21,00 €    19,95 €
- 5 %
Barranco Castillo, Enr...
Universidad de Granada
Estoc: Sí
18,00 €    17,10 €
- 5 %
Onieva Caracuel, Enrique
Universidad de Granada
Estoc: Sí
15,00 €    14,25 €
- 5 %
Rodríguez Zahar, León
Universidad de Granada
Estoc: Sí
30,00 €    28,50 €
- 5 %
Jesús Luque Moreno
Universidad de Granada
Estoc: Sí
14,00 €    13,30 €
- 5 %
Cejador Ambroj, María ...
Universidad de Granada
Estoc: Sí
32,00 €    30,40 €
- 5 %
Lillo Vicente, Moisés
Universidad de Granada
Estoc: Sí
32,00 €    30,40 €
- 5 %
Marzuq, Ibn
Universidad de Granada
Estoc: Sí
38,00 €    36,10 €
- 5 %
Universidad de Granada
Estoc: Sí
25,00 €    23,75 €
- 5 %
El Imlahi, Said El Ghazi
Universidad de Granada
Estoc: Sí
26,00 €    24,70 €
- 5 %
Wirthwein, Kilian
Universidad de Granada
Estoc: Sí
14,00 €    13,30 €
- 5 %
Fonseca Ferreira Neto,...
Universidad de Granada
Estoc: Sí
25,00 €    23,75 €
- 5 %
0.0.0.0.0 6 1 cat Cercant